Machine à rail de guidage en U